Cómo conectar correctamente el cargador Battery Tender a la batería de su vehículo: una guía paso a paso

A Battery Tender® battery charger is hooked up to a car battery.

Conectar su cargador Battery Tender® a su batería es un proceso sencillo, pero es esencial hacerlo correctamente para garantizar tanto la seguridad como la eficiencia. Siga leyendo mientras le explicamos cómo conectar correctamente su cargador Battery Tender utilizando terminales de anillo y pinzas de cocodrilo. También aprenderá a alternar entre estos dos tipos de conexiones utilizando las pinzas de cocodrilo inteligentes Battery Tender.


Uso de los terminales de anillo Battery Tender®:

Uso de las pinzas de cocodrilo Battery Tender®:

  • Localice la batería: Antes de empezar, asegúrese de que su vehículo está apagado y la llave está quitada del encendido. Localice la batería, que suele encontrarse debajo del capó o, en algunos casos, en el maletero o debajo de un asiento.
  • Identifique los bornes de la batería: Verá dos bornes de batería: uno marcado como positivo (+) y el otro como negativo (-). El borne positivo suele estar cubierto con una tapa roja.
  • Conecte los terminales de anillo: Utilizando los cables con terminales de anillo suministrados con su cargador, conecte el terminal de anillo rojo al borne positivo (+) de la batería y el terminal de anillo negro al borne negativo (-) de la batería.
  • Asegure las conexiones: Asegúrese de que los terminales de anillo estén firmemente sujetos a los bornes de la batería. Esto puede implicar apretar los tornillos de los bornes de la batería.
  • Conecte al cargador Battery Tender: El otro extremo de los cables de los terminales de anillo tiene un conector SAE. Conéctelo al conector SAE de su cargador de batería.
  • Localice la batería: Al igual que con los terminales de anillo, asegúrese de que el vehículo esté apagado y localice la batería. Identifique los bornes positivo (+) y negativo (-) de la batería.
  • Identifique los bornes de la batería: Utilice los cables con pinzas de cocodrilo suministrados con su cargador para sujetar la pinza de cocodrilo roja al borne positivo (+) de la batería y la pinza de cocodrilo negra al borne negativo (-) de la batería.
  • Conecte los terminales de anillo: Utilizando los cables con terminales de anillo suministrados con su cargador, conecte el terminal de anillo rojo al borne positivo (+) de la batería y el terminal de anillo negro al borne negativo (-) de la batería.
  • Asegure las conexiones: Asegúrese de que las pinzas de cocodrilo estén firmemente sujetas a los bornes de la batería para evitar conexiones sueltas.
  • Conecte al cargador Battery Tender: El otro extremo de los cables con pinzas de cocodrilo también tiene un conector SAE. Conéctelo al conector SAE de su cargador de batería.

Cambio de pinzas de cocodrilo a terminales de anillo (y viceversa)

Cambiar de pinzas de cocodrilo a terminales de anillo en su cargador Battery Tender es sencillo, gracias a los innovadores cables combinados de Battery Tender. Con una llave hexagonal, afloje los tornillos debajo de las pinzas de cocodrilo. Los terminales de anillo se encuentran debajo de los tornillos (vea la imagen a continuación). Para volver a las pinzas de cocodrilo, simplemente use la misma llave hexagonal para asegurar los terminales de anillo de nuevo a las pinzas con el tornillo y la arandela provistos.


Conectar su cargador Battery Tender a su batería utilizando terminales de anillo o pinzas de cocodrilo es fácil, y cambiar entre estos conectores es igual de sencillo. Recuerde, el rojo va al rojo (positivo) y el negro al negro (negativo) para asegurar la polaridad correcta. Siguiendo estos pasos, podrá mantener su batería cargada y lista para usar, ya sea que utilice su vehículo a diario o lo prepare para el invierno.


Compre la colección de cargadores de batería y accesorios de Battery Tender en el sitio web de Battery Tender.

Puede que te interese

A person jump starts their vehicle with a Battery Tender jump starter.
Winterizing Your Motorcycle: Top Tips for a Smooth Ride Next Spring